*SCROLL DOWN FOR ENGLISH
RO: Coregrafia : Dorian Mallia in colaborare cu dansatorii
Dansatori : Dorian Mallia, Diane Portelli , Elena Bickle
Muzica: Albert Garzia
Text : Lukas Orpheo Schneider
Costume: Ritienne Zammit
Light Design: Dorian Mallia
Durata: 50 minute
‘Bine ati venit in EDEN – cerul pe pamant
Un loc de joaca al libertatii, unde poti naste,
Sa speri si sa iubesti, si mai presus de toate, pe tine insuti..’
‘veniti si va alaturati minunilor din EDEN’
CONCEPT:
Imagineaza-ti un grup de oameni care sunt invitati intr-un loc cu o viziune specifica, clara: traiesc si ...Citeste mai mult-->
*SCROLL DOWN FOR ENGLISH
RO: Coregrafia : Dorian Mallia in colaborare cu dansatorii
Dansatori : Dorian Mallia, Diane Portelli , Elena Bickle
Muzica: Albert Garzia
Text : Lukas Orpheo Schneider
Costume: Ritienne Zammit
Light Design: Dorian Mallia
Durata: 50 minute
‘Bine ati venit in EDEN – cerul pe pamant
Un loc de joaca al libertatii, unde poti naste,
Sa speri si sa iubesti, si mai presus de toate, pe tine insuti..’
‘veniti si va alaturati minunilor din EDEN’
CONCEPT:
Imagineaza-ti un grup de oameni care sunt invitati intr-un loc cu o viziune specifica, clara: traiesc si relationeaza unul cu celalalt fara nicio judecata – in joc, empatie si respect. Fara sa fie nevoiti sa renunte la unicitatea lor – nici la dorinta lor de a se conecta. Teoria pana acum.
FILOSOFIE:
Cealalta usa: trecerea prin cealalta usa iti acorda libertatea de a experimenta cu propria identitate – un spatiu pentru a fi tu insuti. Corpul este pagina goala pe care societatea isi graveaza textile construite – cum gandim, cum ne comportam si ce acceptam ca norma. Aceasta piesa exploreaza posibilitatea ca atunci cand corpul este dezbracat de straturile construite social, acesta are potentialul de a expune texte care sunt mai profund intrupate, dezvaluind un nucleu mai real care este departe de ceea ce este acceptabil din punct de vedere social. O creatura ambigua. De-a lungul productiei, corpul este considerat a fi un articol neterminat, evoluand in mod constant pentru a expune un Altul nou. Este de presupus ca celalalt are potentialul de a contesta viziunile simpliste ca fiind incadrati in doar doua binare: corect si gresit, femeie si barbat, acceptabil sau inacceptabil.
EN: Choreography : Dorian Mallia in collaboration with dancers
Dancers : Dorian Mallia, Diane Portelli , Elena Bickle
Music composition and editing : Albert Garzia
Text : Lukas Orpheo Schneider
Costume Design: Ritienne Zammit
Light Design: Dorian Mallia
Duration: 50 minutes
"Welcome to EDEN-to heaven on earth.
A playground of freedom where you might give birth,
To hope and to love and above all to yourself..."
"...come and join the wonders of EDEN."
CONCEPT:
Imagine a group of people being invited to a place with a specific vision: living and relating with each other without any judgment -in playfulness, empathy and respect. Not having to give up the uniqueness - their Otherness – neither their longing for connection. The theory so far.
But are we really able to cope with this utopian vision? What are we willing to sacrifice for it?
And: Is our heart really wide enough?
PHILOSOPHY:
The Other Door: Stepping through The Other Door grants you the liberty of experimenting with your identity –a space to be yourself. The body is the blank page on which society etches its constructed texts– how we think, how we behave and what we accept as the norm. This piece explores the possibility that, when the body is stripped of its socially constructed layers, it has the potential to expose transcribed texts that are more deeply embodied, revealing a truer core that is far removed from what is socially acceptable. An ambiguous creature. Throughout the production, the body is considered to be an unfinished article, constantly evolving to expose a new Other. Conceivably, the Other has the potential to challenge simplistic views as being merely framed by two binaries – right or wrong, male or female, acceptable or unacceptable.
Organizator
Centrul Național al Dansului București (CNDB) este o instituţie esențială pentru dezvoltarea culturii coregrafice din România și este o structură unică între toate instituțiile de spectacol aflate în subordinea Ministerului Culturii. Instituția funcționează ca producător și gazdă de spectacole, asumând totodată misiuni la fel de importante, precum cercetarea, documentarea și arhivarea, dar și dezvoltarea de programe și proiecte de educație artistică și formare profesională. Spre deosebire de celelalte instituții publice de spectacole din subordinea Ministerului Culturii, CNDB nu are în structura sa artiști angajați, ci colaborează și realizează proiecte cu artiștii, colectivele de artiști, structurile și organizațiile din sfera dansului contemporan, la nivel național și internațional.
https://www.cndb.ro/
021-318.86.76